乌云 wūyún schwarze Wolke
So merkst du dir 乌云: 乌 Krähe + 云 Wolke = schwarze Wolke.
Zeichen
So wird es verwendet
- Dunkle Gewitterwolken - 乌云密布 (wūyún mìbù) dunkle Wolken ziehen dicht auf, 乌云笼罩 (wūyún lǒngzhào) von dunklen Wolken verhüllt.
- Oft übertragen für drohendes Unheil: 头顶的乌云 (tóudǐng de wūyún) die Wolke, die über jemandem hängt.
- 乌 heißt hier „schwarz und dunkel“ (wie bei einer Krähe), stärker als das schlichte 黑云.
Beispielsätze
- 天空乌云密布。 Tiānkōng wūyúnmìbù.Der Himmel ist voller dunkler Wolken.
- 乌云是下雨的征兆。 Wūyún shì xiàyǔ de zhēngzhào.Dunkle Wolken sind ein Zeichen für Regen.