两下子 liǎngxiàzi ein paar Mal
ein paar Mal; dasselbe wiederholen; die alte Masche; Kniffe des Fachs
So merkst du dir 两下子: 两 zwei + 下 unten + 子 Kind = ein paar Mal.
Zeichen
So wird es verwendet
- Echtes Können, der Dreh - 他还真有两下子 (tā hái zhēn yǒu liǎngxiàzi) er hat tatsächlich was drauf.
- Umgangssprachlich und anerkennend; 有两下子 = „etwas draufhaben“, „sein Handwerk verstehen“.
- Es kann wörtlich auch „ein paar Mal, ein paar Handgriffe“ heißen (打了两下子), geläufig ist aber die Wendung für „Können“.