下手 xiàshǒu beginnen
beginnen; Hand anlegen; sich daranmachen; der Platz rechts vom Ehrengast
So merkst du dir 下手: 下 unten + 手 Hand = beginnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Anfangen, Hand anlegen; zugreifen“ - 无从下手 (wúcóng xiàshǒu) nicht wissen, wo man anfangen soll.
- Der Zusammenhang setzt den Ton: neutral „anfangen“ oder feindselig „zuschlagen“ - 对他下手 (duì tā xiàshǒu) gegen ihn vorgehen, oft mit finsterem Beiklang.
Beispielsätze
- 先下手为强，后下手遭殃。 Xiānxiàshǒuwéiqiáng, hòu xiàshǒu zāoyāng.Erwische sie, bevor sie uns erwischen.