一旁 yìpáng beiseite
beiseite; an der Seite von
So merkst du dir 一旁: 一 eins + 旁 Seite = beiseite.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Zur Seite, seitlich“ - ein Ortswort - 站在一旁 (zhàn zài yìpáng) abseits stehen; 把书放在一旁 (bǎ shū fàng zài yìpáng) das Buch beiseitelegen.
- Es setzt oft voraus, Zuschauer und außerhalb des Geschehens zu sein - 在一旁看热闹 (zài yìpáng kàn rènao) das Spektakel vom Rand aus verfolgen.
- Nahe an 旁边 (pángbiān, neben), doch 一旁 ist literarischer und betont „abseits, weg von der Mitte“.