鳄 è Alligator
So merkst du dir 鳄: 鱼 Fisch + 咢 Alarm = Alligator. Im Sumpf zieht ein Junge gerade einen kleinen Fisch an Land, als sein Vater Alarm schlägt, denn direkt dahinter schwimmt ein riesiger Alligator.
Zerlegung
鳄 = 鱼 Fisch + 咢 Alarm
- 鱼 Fisch
- 咢 Alarm
Im Sumpf zieht ein Junge gerade einen kleinen Fisch an Land, als sein Vater Alarm schlägt, denn direkt dahinter schwimmt ein riesiger Alligator.
So wird es verwendet
- Krokodil, Alligator - 鳄鱼 (èyú) Krokodil; 鳄鱼皮 (èyú pí) Krokodilleder.
- 鳄鱼的眼泪 (èyú de yǎnlèi) „Krokodilstränen“ = falsches, heuchlerisches Mitgefühl - dasselbe Bild wie im Deutschen.
- Gebunden; stets 鳄鱼.