髦 máo modisch
modisch; in Mode
So merkst du dir 髦: 髟 langes Haar + 毛 Haar = modisch. Die Jugendliche färbt ihr langes Haar lila und trägt im Juli einen riesigen Schal aus Ziegenhaar, weil sie sich so modisch findet.
Zerlegung
髦 = 髟 langes Haar + 毛 Haar
- 髟 langes Haar
- 毛 Haar
Die Jugendliche färbt ihr langes Haar lila und trägt im Juli einen riesigen Schal aus Ziegenhaar, weil sie sich so modisch findet.
So wird es verwendet
- Es lebt fast nur in 时髦 (shímáo) modisch und angesagt - 赶时髦 (gǎn shímáo) der Mode folgen, 打扮得很时髦 (dǎban de hěn shímáo) sehr modisch gekleidet.
- 时髦 ist alltäglich gesprochen; es neigt ein wenig zum Mitmachen bei Moden, während 时尚 (shíshàng) gehobener und gestalterischer klingt.
- Der buchstäbliche Sinn „wallende Mähne“ ist altertümlich.