髓 suǐ Knochenmark
Knochenmark; Substanz; Wesenskern
So merkst du dir 髓: 骨 Knochen + 遀 hinterhergehen = Knochenmark. Die Kinder dürfen dem Koch in die Küche hinterhergehen und sehen, wie er einen großen Knochen knackt und das weiche Knochenmark herauslöffelt.
Zerlegung
髓 = 骨 Knochen + 遀 hinterhergehen
- 骨 Knochen
- 遀 hinterhergehen
Die Kinder dürfen dem Koch in die Küche hinterhergehen und sehen, wie er einen großen Knochen knackt und das weiche Knochenmark herauslöffelt.
So wird es verwendet
- Wörtlich Knochenmark (骨髓 gǔsuǐ), doch sein wertvoller Gebrauch ist übertragen: 精髓 (jīngsuǐ) das Wesen, die Quintessenz - 抓住精髓 (zhuāzhù jīngsuǐ) das Wesentliche erfassen.
- 精髓 ist tiefer als 重点 (zhòngdiǎn, der Kernpunkt): es ist das eigentliche „Mark“ einer Lehre, einer Kunst oder einer Kultur. Auch 深入骨髓 (shēnrù gǔsuǐ) = bis ins Mark eingefleischt.
- Schriftsprachlich und förmlich.