ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

驻 zhù stabil

stabil; Station; Garnison; stationiert sein

So merkst du dir 驻: 马 Pferd + 主 Herr = stabil. Nach dem Mittelaltermarkt wackelt das müde Pferd hinter dem Schauspieler her, der den Herrn spielte, und steht erst im Stall wieder stabil.

  • HSK 9
  • 8 Striche
  • Radikal 马

Zerlegung

驻 = 马 Pferd + 主 Herr

  • 马 Pferd
  • 主 Herr
Die Gushi-Geschichte

Nach dem Mittelaltermarkt wackelt das müde Pferd hinter dem Schauspieler her, der den Herrn spielte, und steht erst im Stall wieder stabil.

So wird es verwendet

  • Irgendwo stationiert und entsandt sein - 驻扎 (zhùzhā) (bei Truppen) in Garnison liegen, 驻华大使 (zhùHuá dàshǐ) Botschafter in China, 常驻记者 (chángzhù jìzhě) ständiger Korrespondent.
  • Wichtige Nuance: 驻 heißt dort langfristig auf dienstlichem Auftrag stationiert, anders als 住 (zhù, schlicht wohnen). 驻足 (zhùzú) = innehalten und schauen.
  • Förmliche Stilebene; sehr häufig im militärischen, diplomatischen und geschäftlichen Zusammenhang („驻上海办事处“, Büro Shanghai).

Wörter mit 驻