ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

驰 chí Geschwindigkeit

Geschwindigkeit; Eile; galoppieren

So merkst du dir 驰: 马 Pferd + 也 auch = Geschwindigkeit. Das Pferd des Jockeys gewinnt, und das Pony seiner kleinen Schwester rast auch mit großer Geschwindigkeit an der Menge vorbei.

  • HSK 9
  • 6 Striche
  • Radikal 马

Zerlegung

驰 = 马 Pferd + 也 auch

  • 马 Pferd
  • 也 auch
Die Gushi-Geschichte

Das Pferd des Jockeys gewinnt, und das Pony seiner kleinen Schwester rast auch mit großer Geschwindigkeit an der Menge vorbei.

So wird es verwendet

  • Galoppieren und dahinrasen - 汽车飞驰而过 (qìchē fēichí érguò) das Auto raste vorbei; schriftsprachlich für schnelle, pferdegleiche Bewegung.
  • Auch „weithin dringen“ im übertragenen Sinn: 驰名 (chímíng) weitberühmt - 驰名中外 (chímíng zhōngwài) im In- und Ausland bekannt. Beachte, dass 奔驰 (bēnchí) sowohl „dahinjagen“ heißt als auch der chinesische Name von Mercedes-Benz ist.
  • Schriftsprachliche, literarische Stilebene; denke an einen Ruf und an Fahrzeuge, die nach außen „rasen“.

Wörter mit 驰