饶 ráo reichlich
reichlich; üppig; reich; verschonen; vergeben
So merkst du dir 饶: 饣 Speise + 尧 ein legendärer Weisenkaiser = reichlich. Beim Kostümfest ist der Tisch voller Speisen, und der als legendärer Weisenkaiser verkleidete Gast nennt das Essen reichlich.
Zerlegung
饶 = 饣 Speise + 尧 ein legendärer Weisenkaiser
- 饣 Speise
- 尧 ein legendärer Weisenkaiser
Beim Kostümfest ist der Tisch voller Speisen, und der als legendärer Weisenkaiser verkleidete Gast nennt das Essen reichlich.
So wird es verwendet
- Verzeihen und verschonen: 饶恕 (ráoshù) begnadigen, 饶命 (ráo mìng) jemandem das Leben schenken - 求你饶了我 (qiú nǐ ráole wǒ) bitte lass mich davonkommen.
- Auch „reich, ergiebig“: 富饶 (fùráo) reich und fruchtbar (von Land) - 富饶的土地 (fùráo de tǔdì) fruchtbarer Boden.
- Und „obendrein, obwohl“ im umgangssprachlichen 饶是 (ráoshì) selbst dann; die Hauptbedeutungen sind Verzeihen und Fülle.