飘 piāo treiben
treiben; schweben; flattern
So merkst du dir 飘: 票 Karte + 风 Wind = treiben. Die Busfahrkarte rutscht Oma aus der Hand, und der Wind lässt sie über die Dächer treiben.
Zerlegung
飘 = 票 Karte + 风 Wind
- 票 Karte
- 覀 Topfdeckel
- 示 Zeichen
- 风 Wind
Die Busfahrkarte rutscht Oma aus der Hand, und der Wind lässt sie über die Dächer treiben.
So wird es verwendet
- In der Luft treiben und flattern, bei leichten Dingen. 飘扬 (piāoyáng) wehen und flattern (国旗迎风飘扬 die Fahne weht im Wind), 飘浮 (piāofú) schweben, 雪花飘 (xuěhuā piāo) Schneeflocken rieseln herab.
- Verwechsle es nicht mit 漂: 漂 (piāo) heißt auf dem Wasser treiben / 漂 (piǎo) bleichen / 漂亮 (piàoliang) hübsch. 飘 ist das Treiben in der Luft.