ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

须 xū müssen

müssen; Bart

So merkst du dir 须: 彡 Haare + 页 Seite = müssen. Der Student findet drei Barthaare auf seiner Prüfungsseite und merkt, dass er sich vor dem Vorstellungsgespräch rasieren muss.

  • 444. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 9 Striche
  • Radikal 彡

Zerlegung

须 = 彡 Haare + 页 Seite

  • 彡 Haare
  • 页 Seite
Die Gushi-Geschichte

Der Student findet drei Barthaare auf seiner Prüfungsseite und merkt, dass er sich vor dem Vorstellungsgespräch rasieren muss.

So wird es verwendet

  • Der heutige Gebrauch ist fast ganz 必须 (bìxū) = müssen: 必须去 (bìxū qù) hingehen müssen; auch 无须/无需 (wúxū) = nicht nötig.
  • 须知 (xūzhī) = „zu beachtende Punkte, wichtige Hinweise“ - eine Überschrift auf Aushängen und in Anleitungen.
  • Der ursprüngliche Sinn „Bart und Schnurrhaare“ (胡须 húxū) lebt fort, ist aber getrennt vom Gebrauch als „müssen“, dem Lernende zuerst begegnen.

Wörter mit 须

Beispielsätze

  • 我需要买新的剃须刀。 Wǒ xūyào mǎi xīnde tìxūdāo.Ich muss einen neuen Rasierer kaufen.
  • 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Wir müssen das Gesetz befolgen.