ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

闯 chuǎng hereinstürmen

hereinstürmen; hineinplatzen

So merkst du dir 闯: 门 Tür + 马 Pferd = hereinstürmen. Die Tür des Hofes steht offen, und das entlaufene Pferd will mitten beim Abendessen hereinstürmen.

  • HSK 6
  • 6 Striche
  • Radikal 门

Zerlegung

闯 = 门 Tür + 马 Pferd

  • 门 Tür
  • 马 Pferd
Die Gushi-Geschichte

Die Tür des Hofes steht offen, und das entlaufene Pferd will mitten beim Abendessen hereinstürmen.

So wird es verwendet

  • Hineinstürmen und -preschen, oft unbefugt oder gefahrenblind. 闯红灯 (chuǎng hóngdēng) bei Rot fahren, 闯进来 (chuǎng jìnlai) hereinplatzen.
  • 闯祸 (chuǎng huò) sich Ärger einhandeln und ein Unglück verursachen. Auch kühn losziehen und sich seinen Weg bahnen: 闯荡 (chuǎngdàng) in die Welt hinausziehen, 闯出一片天 sich einen Platz erkämpfen.