ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

锤 chuí Hammer

So merkst du dir 锤: 钅 Gold + 垂 herabhängen = Hammer. Nachdem er den ganzen Tag Gold geformt hat, lässt der alte Juwelier die Arme herabhängen und kann kaum noch seinen Hammer heben.

  • HSK 9
  • 13 Striche
  • Radikal 钅

Zerlegung

锤 = 钅 Gold + 垂 herabhängen

  • 钅 Gold
  • 垂 herabhängen
Die Gushi-Geschichte

Nachdem er den ganzen Tag Gold geformt hat, lässt der alte Juwelier die Arme herabhängen und kann kaum noch seinen Hammer heben.

So wird es verwendet

  • Ein Hammer 锤子 (chuízi) und das Verb hämmern, klopfen: 锤打 (chuídǎ) hämmern.
  • Übertragen 锤炼 (chuíliàn) durch harte Übung härten und schleifen - 锤炼意志 (chuíliàn yìzhì) den eigenen Willen schmieden.
  • Netzjargon 实锤 (shíchuí) „fester Hammer“ = harter Beweis und bestätigtes Belegmaterial, etwa ein nun erhärtetes Gerücht.