ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

锄 chú Hacke

Hacke; jäten

So merkst du dir 锄: 钅 Gold + 助 helfen = Hacke. Der Junge versteckt eine Goldmünze im Garten und will Oma dann helfen, nur um sie mit ihrer Hacke auszugraben.

  • HSK 9
  • 12 Striche
  • Radikal 钅

Zerlegung

锄 = 钅 Gold + 助 helfen

  • 钅 Gold
  • 助 helfen
    • 且 außerdem
    • 力 Kraft
Die Gushi-Geschichte

Der Junge versteckt eine Goldmünze im Garten und will Oma dann helfen, nur um sie mit ihrer Hacke auszugraben.

So wird es verwendet

  • Die Feldhacke 锄头 (chútou) und das Verb hacken und jäten: 锄地 (chú dì) die Felder hacken, 锄草 (chú cǎo) jäten.
  • Am bekanntesten aus der Gedichtzeile 锄禾日当午 (chú hé rì dāng wǔ) „Getreide hacken unter der Mittagssonne“ - ein Sinnbild für die Mühsal der Feldarbeit.
  • Übertragen 锄奸 (chújiān) Verräter ausmerzen, wobei das „Jäten“ auf Feinde ausgedehnt wird.