铸 zhù schmelzen
schmelzen; gießen; prägen; münzen
So merkst du dir 铸: 钅 Gold + 寿 hohes Alter = schmelzen. Um Opas hohes Alter zu ehren, sammelt die Familie ihre Goldringe und bittet einen Schmied, sie zu schmelzen und daraus eine Medaille zu gießen.
Zerlegung
铸 = 钅 Gold + 寿 hohes Alter
- 钅 Gold
- 寿 hohes Alter
Um Opas hohes Alter zu ehren, sammelt die Familie ihre Goldringe und bittet einen Schmied, sie zu schmelzen und daraus eine Medaille zu gießen.
So wird es verwendet
- Metall gießen und schmelzen: 铸造 (zhùzào) gießen, 铸铁 (zhùtiě) Gusseisen, 铸币 (zhùbì) Münzen prägen.
- Übertragen „schmieden und formen“, was Bestand hat - 铸就辉煌 (zhùjiù huīhuáng) eine glanzvolle Leistung schmieden.
- Beachte die feste Wendung 铸成大错 (zhùchéng dà cuò) einen unumkehrbaren Fehler begehen - ein Fehler, der wie Metall „gegossen“ ist und sich nicht rückgängig machen lässt.