ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

醋 cù Essig

Essig; Eifersucht

So merkst du dir 醋: 酉 Schnapsflasche + 昔 die alte Zeit = Essig. Opa öffnet eine Schnapsflasche, die seit der alten Zeit im Keller liegt, nimmt einen Schluck, verzieht das Gesicht und sagt, das sei Essig.

  • HSK 6
  • 15 Striche
  • Radikal 酉

Zerlegung

醋 = 酉 Schnapsflasche + 昔 die alte Zeit

  • 酉 Schnapsflasche
  • 昔 die alte Zeit
Die Gushi-Geschichte

Opa öffnet eine Schnapsflasche, die seit der alten Zeit im Keller liegt, nimmt einen Schluck, verzieht das Gesicht und sagt, das sei Essig.

So wird es verwendet

  • Essig - 陈醋 (chéncù) gereifter schwarzer Essig, 醋 als Grundwürze.
  • Sein berühmter übertragener Gebrauch ist die Eifersucht in der Liebe: 吃醋 (chīcù) wörtlich Essig essen = auf eine Rivalin eifersüchtig sein - 她吃醋了 (tā chīcù le) sie wurde eifersüchtig.