酗 xù tobend betrunken
tobend betrunken; sinnlos betrunken
So merkst du dir 酗: 酉 Schnapsflasche + 凶 Übeltäter = tobend betrunken. Nach einer ganzen Schnapsflasche war der Übeltäter, der das Fenster der Bar einschlug, tobend betrunken.
Zerlegung
酗 = 酉 Schnapsflasche + 凶 Übeltäter
- 酉 Schnapsflasche
- 凶 Übeltäter
Nach einer ganzen Schnapsflasche war der Übeltäter, der das Fenster der Bar einschlug, tobend betrunken.
So wird es verwendet
- An das übermäßige Trinken gebunden: 酗酒 (xùjiǔ) trunksüchtig sein, wie in 他因酗酒丢了工作 (tā yīn xùjiǔ diūle gōngzuò) er verlor seine Stelle wegen der Trinkerei.
- Kein neutrales 喝酒 (Alkohol trinken) - 酗酒 trägt den Sinn des Missbrauchs und problematischen Trinkens, von dem Ärzte und Gerichte sprechen.
- Es erscheint fast nie außerhalb von 酗酒; man behandle es als Hälfte dieser Zusammensetzung.