郎 láng Herr
Herr; junger Mann
Wie es entstand
Der Gut-Baustein, das gute Korn, das durch das Sieb fällt, neben einer Stadt. Ein Mann von einem Ort, den man nennen kann: es war ein Titel am Hof, bevor es eine Anrede wurde.
So wird es verwendet
- Stark gebunden, im Grunde in einem einzigen modernen Wort versteinert: 新郎 xīnláng "der Bräutigam", stets gepaart mit 新娘 xīnniáng "die Braut".
- Geschichtlich hieß es „junger Herr“ und lebt in alter Dichtung und in Redensarten weiter, doch allein stehend begegnet es dir in der Alltagsrede nicht.