邪 xié falsch
falsch; böse; dämonisch
So merkst du dir 邪: 牙 Zahn + 阝 Hügel = falsch. Der Junge versteckt seinen Wackelzahn unter einem Hügel aus Sand statt unter dem Kissen, und seine Schwester nennt das theatralisch falsch und böse.
Zerlegung
邪 = 牙 Zahn + 阝 Hügel
- 牙 Zahn
- 阝 Hügel
Der Junge versteckt seinen Wackelzahn unter einem Hügel aus Sand statt unter dem Kissen, und seine Schwester nennt das theatralisch falsch und böse.
So wird es verwendet
- „Böse, häretisch, verkehrt“ - 邪恶 (xié'è) böse, 邪教 (xiéjiào) eine Sekte, 改邪归正 (gǎixié-guīzhèng) sich bessern.
- Dem 正 (zhèng, aufrecht und rechtgläubig) entgegengesetzt; das Paar 正/邪 ist die übliche Achse von Gut und Böse.
- Umgangssprachlich heißt 邪门儿 (xiéménr) unheimlich, seltsam: 这事儿真邪门 (zhè shìr zhēn xiémén) die Sache ist wirklich bizarr.