ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

遵 zūn befolgen

befolgen; sich halten an

So merkst du dir 遵: 辶 Straße + 尊 ehren = befolgen. Um das Vertrauen seiner Mutter zu ehren, schleicht der Fahrschüler über die vereiste Straße und will jedes Schild genau befolgen.

  • HSK 5
  • 15 Striche
  • Radikal 辶

Zerlegung

遵 = 辶 Straße + 尊 ehren

  • 辶 Straße
  • 尊 ehren
    • 酋 gereifter Wein
    • 寸 Zoll
Die Gushi-Geschichte

Um das Vertrauen seiner Mutter zu ehren, schleicht der Fahrschüler über die vereiste Straße und will jedes Schild genau befolgen.

So wird es verwendet

  • Gebundener, förmlich-schriftsprachlicher Charakter, stets an Regeln, Gesetze und Weisungen geknüpft - nicht für ein Kind, das den Eltern folgt.
  • 遵守 zūnshǒu „einhalten“: 请遵守交通规则 (qǐng zūnshǒu jiāotōng guīzé) - „bitte halte dich an die Verkehrsregeln“.
  • 遵循 zūnxún „folgen“ steht mit Grundsätzen und Vorbildern, während 遵照 zūnzhào „gemäß“ meist vor 指示/意见 (Anweisungen, Meinung) steht, in festen Wendungen wie 遵照指示.

Wörter mit 遵

Beispielsätze

  • 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Wir müssen das Gesetz befolgen.