ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

遛 liú gehen

gehen; schlendern

So merkst du dir 遛: 辶 Straße + 留 bleiben = gehen. Bevor der Hund übers Wochenende bei den Nachbarn bleiben muss, will Papa noch mit ihm die Straße entlang gehen.

  • HSK 9
  • 13 Striche
  • Radikal 辶

Zerlegung

遛 = 辶 Straße + 留 bleiben

  • 辶 Straße
  • 留 bleiben
    • 𠂎 linke Hälfte
    • 刀 Messer
    • 田 Feld
Die Gushi-Geschichte

Bevor der Hund übers Wochenende bei den Nachbarn bleiben muss, will Papa noch mit ihm die Straße entlang gehen.

So wird es verwendet

  • Ein saloppes gesprochenes Wort für einen gemächlichen Spaziergang - besonders 遛狗 (liù gǒu) den Hund ausführen und 遛弯儿 (liùwānr) eine Runde drehen.
  • Beachte, dass die Bedeutung eher transitiv ist: Man 遛 ein Tier (oder sich selbst); es geht ums Schlendern, nicht darum, irgendwohin zu gelangen.