ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

逛 guàng schlendern

So merkst du dir 逛: 辶 Straße + 狂 wahnsinnig = schlendern. Samstags ist die Marktstraße wahnsinnig voll, also wartet das Paar auf einen ruhigen Sonntagmorgen, um dort zu schlendern.

  • 2.642. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 10 Striche
  • Radikal 辵

Zerlegung

逛 = 辶 Straße + 狂 wahnsinnig

  • 辶 Straße
  • 狂 wahnsinnig
Die Gushi-Geschichte

Samstags ist die Marktstraße wahnsinnig voll, also wartet das Paar auf einen ruhigen Sonntagmorgen, um dort zu schlendern.

So wird es verwendet

  • „Bummeln, herumschlendern, stöbern“ zum Vergnügen - 逛街 (guàng jiē) einen Schaufensterbummel machen, 逛商店 (guàng shāngdiàn) durch Läden stöbern.
  • Anders als 买东西 (mǎi dōngxi, Dinge kaufen): 逛 ist das gemächliche Bummeln selbst, ob du nun kaufst oder nicht.
  • Auch 逛公园 (guàng gōngyuán) im Park spazieren - entscheidend ist das ziellose, genussvolle Umherstreifen.

Beispielsätze

  • 我今天去逛街购物。 Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.Ich bin heute die Straße entlangbummelt und habe etwas eingekauft.