轿 jiào Sänfte
Sänfte; Tragsessel
So merkst du dir 轿: 车 Wagen + 乔 hochgewachsen = Sänfte. Die Braut verzichtet auf den Hochzeitswagen und lässt sich von vier hochgewachsenen Cousins in einer Sänfte hereintragen.
Zerlegung
轿 = 车 Wagen + 乔 hochgewachsen
- 车 Wagen
- 乔 hochgewachsen
Die Braut verzichtet auf den Hochzeitswagen und lässt sich von vier hochgewachsenen Cousins in einer Sänfte hereintragen.
So wird es verwendet
- Geschichtlich die von Trägern getragene „Sänfte“ - 抬轿子 (tái jiàozi) eine Sänfte tragen.
- Im heutigen Chinesisch begegnet es dir fast nur in 轿车 (jiàochē), dem Alltagswort für einen Personenwagen.