ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

躺 tǎng sich hinlegen

So merkst du dir 躺: 身 Körper + 尚 achten = sich hinlegen. Nach dem Marathon tut ihr Körper so weh, dass sie nicht auf die Fans achten kann und sich nur hinlegen will.

  • 1.608. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 15 Striche
  • Radikal 身

Zerlegung

躺 = 身 Körper + 尚 achten

  • 身 Körper
  • 尚 achten
Die Gushi-Geschichte

Nach dem Marathon tut ihr Körper so weh, dass sie nicht auf die Fans achten kann und sich nur hinlegen will.

So wird es verwendet

  • Sich flach hinlegen, auf den Rücken oder die Seite - 躺在床上 (tǎng zài chuáng shàng) im Bett liegen.
  • Im Unterschied zu 趴 (pā, auf dem Bauch liegen) und 睡 (shuì, schlafen) kannst du 躺, ohne zu schlafen.
  • Speist das Schlagwort 躺平 (tǎngpíng) „flachliegen“ - der Ausstieg aus dem Hamsterrad.

Beispielsätze

  • 他们躺在草地上休息。 Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.