ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

蹬 dēng treten auf

So merkst du dir 蹬: 𧾷 Fuß + 登 aufsteigen = treten auf. Das Mädchen will aufs alte Rad aufsteigen, und am steilen Hügel muss sie mit jedem Fuß fest auf die Pedale treten.

  • HSK 9
  • 19 Striche
  • Radikal 足

Zerlegung

蹬 = 𧾷 Fuß + 登 aufsteigen

  • 𧾷 Fuß
  • 登 aufsteigen
    • 癶 Beine
    • 豆 Bohne
Die Gushi-Geschichte

Das Mädchen will aufs alte Rad aufsteigen, und am steilen Hügel muss sie mit jedem Fuß fest auf die Pedale treten.

So wird es verwendet

  • Treten, in die Pedale steigen und mit dem Fuß niederdrücken - 蹬自行车 (dēng zìxíngchē) in die Pedale treten, 蹬三轮 (dēng sānlún) eine Rikscha treten, 蹬腿 (dēng tuǐ) die Beine ausstrecken und wegstoßen.
  • 一脚把他蹬开 kann umgangssprachlich heißen, jemanden (auch einen Partner) beiseitezustoßen. Es betont einen Fußstoß nach unten und hinten.