蹈 dǎo tanzen
tanzen; stampfen
So merkst du dir 蹈: 𧾷 Fuß + 舀 schöpfen = tanzen. Als der Kellner über ihren Fuß stolpert, während er Suppe schöpfen will, lacht die Braut und zieht ihn zum Tanzen auf die Fläche.
Zerlegung
蹈 = 𧾷 Fuß + 舀 schöpfen
- 𧾷 Fuß
- 舀 schöpfen
Als der Kellner über ihren Fuß stolpert, während er Suppe schöpfen will, lacht die Braut und zieht ihn zum Tanzen auf die Fläche.
So wird es verwendet
- Praktisch nur in 舞蹈 (wǔdǎo) = Tanz (die Kunstform) - 舞蹈演员 (wǔdǎo yǎnyuán) eine Tänzerin.
- 舞蹈 ist der Tanz als Kunst und Fach; 跳舞 (tiàowǔ) ist das alltägliche Verb „tanzen“. Nimm 舞蹈 fürs Nomen, 跳舞 für die Handlung.
- Das wörtliche „mit den Füßen stampfen“ lebt in 手舞足蹈 (shǒuwǔ-zúdǎo) weiter, vor Freude die Arme schwingen und mit den Füßen stampfen.