ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

趟 tàng Zähleinheitswort für Fahrten

Zähleinheitswort für Fahrten; Fahrt

So merkst du dir 趟: 走 gehen + 尚 achten = Zähleinheitswort für Fahrten. Opa will dreimal am Tag zum Bäcker gehen, und seine Chinesischlehrerin, die er sehr achtet, zählt das mit dem Zähleinheitswort für Fahrten.

  • 2.457. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 15 Striche
  • Radikal 走

Zerlegung

趟 = 走 gehen + 尚 achten

  • 走 gehen
  • 尚 achten
Die Gushi-Geschichte

Opa will dreimal am Tag zum Bäcker gehen, und seine Chinesischlehrerin, die er sehr achtet, zählt das mit dem Zähleinheitswort für Fahrten.

So wird es verwendet

  • Ein Zähleinheitswort für Hin- und Rückwege, für Male des Hingehens - 去了一趟北京 (qù le yí tàng Běijīng) einen Abstecher nach Peking gemacht.
  • Zählt den Vorgang des Hin- und Zurückgehens: 跑一趟 (pǎo yí tàng) einen Gang machen, etwas erledigen.
  • Anders als 次 (cì), das Vorkommen allgemein zählt; 趟 setzt speziell das Hin und Zurück zu einem Ort voraus.

Beispielsätze

  • 她决定亲自去一趟。 Tā juédìng qīnzì qù yí tàng.Sie beschloss, persönlich hinzugehen.