赁 lìn mieten
mieten; pachten; anwerben
So merkst du dir 赁: 任 vertrauen + 贝 Muschel = mieten. Der Student zahlt in Münzen mit einer Glücksmuschel obendrauf und bittet die Vermieterin, ihm zu vertrauen, weil er ihren Dachboden mieten muss.
Zerlegung
赁 = 任 vertrauen + 贝 Muschel
- 任 vertrauen
- 亻 Person
- 壬 neunter
- 贝 Muschel
Der Student zahlt in Münzen mit einer Glücksmuschel obendrauf und bittet die Vermieterin, ihm zu vertrauen, weil er ihren Dachboden mieten muss.
So wird es verwendet
- Mieten, leasen und anmieten - vor allem 租赁 (zūlìn): mieten und leasen (设备租赁 das Geräteleasing, 租赁合同 ein Mietvertrag).
- Ein förmliches, kaufmännisches Wort für Vermietung - man findet es auf Geschäftsschildern und in Verträgen, nicht im lockeren Gespräch (dort genügt 租 zū).