贾 jiǎ Kaufmann
Kaufmann; Familienname
So merkst du dir 贾: 覀 Topfdeckel + 贝 Muschel = Kaufmann. Auf dem Kinder-Strandmarkt hebt ein Junge den Topfdeckel von seiner Sandsuppe und verlangt eine Muschel pro Schale, ein geborener Kaufmann.
Zerlegung
贾 = 覀 Topfdeckel + 贝 Muschel
- 覀 Topfdeckel
- 贝 Muschel
Auf dem Kinder-Strandmarkt hebt ein Junge den Topfdeckel von seiner Sandsuppe und verlangt eine Muschel pro Schale, ein geborener Kaufmann.
So wird es verwendet
- Ein Kaufmann (literarisch) - 商贾 (shānggǔ): Kaufleute, Händler (富商大贾 reiche Kaufherren). Beachte in dieser Bedeutung die Lesung gǔ.
- Als jiǎ gelesen ist es ein geläufiger Familienname (贾宝玉 im Traum der roten Kammer). Die Bedeutung „Kaufmann“ ist altertümlich und literarisch.