贩 fàn Händler
Händler; Hausierer
So merkst du dir 贩: 贝 Muschel + 反 widersetzen = Händler. Der Mann, der am Strand Muschelketten verkauft, ignoriert die Rettungsschwimmer, die sich ihm widersetzen, ein geborener Händler.
Zerlegung
贩 = 贝 Muschel + 反 widersetzen
- 贝 Muschel
- 反 widersetzen
- 𠂆 Fabrik
- 又 wieder
Der Mann, der am Strand Muschelketten verkauft, ignoriert die Rettungsschwimmer, die sich ihm widersetzen, ein geborener Händler.
So wird es verwendet
- Hausieren, handeln mit; ein Händler - 小贩 (xiǎofàn) ein Straßenhändler, 商贩 (shāngfàn) ein Händler, 贩卖 (fànmài) verhökern und verschieben (贩卖毒品 mit Drogen handeln), 贩子 (fànzi) ein Händler (oft zwielichtig: 人贩子 ein Menschenhändler).
- 贩卖 trägt oft einen negativen, unerlaubten Ton. 贩 = billig einkaufen und weiterverkaufen.