ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

诫 jiè warnen

warnen; ermahnen; Vorwarnung

So merkst du dir 诫: 讠 Worte + 戒 warnen = warnen. Das Schild soll die Schwimmer warnen, doch die Rettungsschwimmerin braucht laute Worte, um die Jungen vor den Quallen zu warnen.

  • HSK 9
  • 9 Striche
  • Radikal 讠

Zerlegung

诫 = 讠 Worte + 戒 warnen

  • 讠 Worte
  • 戒 warnen
Die Gushi-Geschichte

Das Schild soll die Schwimmer warnen, doch die Rettungsschwimmerin braucht laute Worte, um die Jungen vor den Quallen zu warnen.

So wird es verwendet

  • „Ermahnen, warnen“ - 告诫 (gàojiè) eindringlich warnen oder ermahnen (wenn ein Vorgesetzter oder Älterer jemanden mahnt), 训诫 (xùnjiè) rügen.
  • 告诫 ist ratend und wohlmeinend (es warnt vor Gefahr und Folgen), anders als ein feindseliges 警告 (die förmliche Verwarnung). Auch 十诫 (shíjiè), die Zehn Gebote.

Wörter mit 诫