ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

讼 sòng anklagen

anklagen; prozessieren

So merkst du dir 讼: 讠 Worte + 公 öffentlich = anklagen. Mit wütenden Worten sagt der Nachbar öffentlich, er will den Mann anklagen, dessen Hund seine Tulpen fraß.

  • HSK 9
  • 6 Striche
  • Radikal 讠

Zerlegung

讼 = 讠 Worte + 公 öffentlich

  • 讠 Worte
  • 公 öffentlich
    • 八 acht
    • 厶 Kokon
Die Gushi-Geschichte

Mit wütenden Worten sagt der Nachbar öffentlich, er will den Mann anklagen, dessen Hund seine Tulpen fraß.

So wird es verwendet

  • Ein gebundener Charakter der Rechtssprache mit der Bedeutung „prozessieren“ - 诉讼 (sùsòng) ein Rechtsstreit, 讼案 (sòng'àn) ein Gerichtsfall, 争讼 (zhēngsòng) im Prozess liegen.
  • Der heutige Gebrauch liegt fast ganz innerhalb von 诉讼 und dem Wortschatz des Gerichtssaals.

Wörter mit 讼