蝶 dié Schmetterling
So merkst du dir 蝶: 虫 Insekt + 枼 Blätter = Schmetterling. Das Mädchen findet ein winziges Insekt auf den Blättern des Zitronenbaums und wartet wochenlang, bis daraus ein Schmetterling wird.
Zerlegung
蝶 = 虫 Insekt + 枼 Blätter
- 虫 Insekt
- 枼 Blätter
Das Mädchen findet ein winziges Insekt auf den Blättern des Zitronenbaums und wartet wochenlang, bis daraus ein Schmetterling wird.
So wird es verwendet
- 蝶 erscheint wie sein Partner 蝴 nur in 蝴蝶 húdié, „Schmetterling“ - keiner der beiden Charaktere kann allein „Schmetterling“ heißen.
- Du siehst 蝶 in einigen Wortneubildungen wiederverwendet (蝶泳 diéyǒng, der Schmetterlingsstil beim Schwimmen), doch das eigentliche Alltagswort ist stets das Paar 蝴蝶.