蛀 zhù Termite
Termite; Bücherwurm
So merkst du dir 蛀: 虫 Insekt + 主 Herr = Termite. Der alte Herr des Guts bricht durch seinen Lieblingsstuhl, und das kleine Insekt, das aus dem Holz krabbelt, ist eine Termite.
Zerlegung
蛀 = 虫 Insekt + 主 Herr
- 虫 Insekt
- 主 Herr
Der alte Herr des Guts bricht durch seinen Lieblingsstuhl, und das kleine Insekt, das aus dem Holz krabbelt, ist eine Termite.
So wird es verwendet
- „Bohren, nagen (von Würmern und Insekten)“ - 蛀牙 (zhùyá) Karies, ein Loch im Zahn, 蛀虫 (zhùchóng) ein Holz- oder Bücherwurm (übertragen ein Schmarotzer, der eine Organisation von innen ausplündert).
- Das Bild ist etwas, das von innen still hohl gefressen wird.