蚁 yǐ Ameise
So merkst du dir 蚁: 虫 Insekt + 义 rechtes Handeln = Ameise. Der Junge sieht, wie ein winziges Insekt einen Krümel heimträgt, und die Lehrerin nennt das rechtes Handeln einer kleinen Ameise.
Zerlegung
蚁 = 虫 Insekt + 义 rechtes Handeln
- 虫 Insekt
- 义 rechtes Handeln
Der Junge sieht, wie ein winziges Insekt einen Krümel heimträgt, und die Lehrerin nennt das rechtes Handeln einer kleinen Ameise.
So wird es verwendet
- Ameise - gebunden in 蚂蚁 (mǎyǐ), dem Alltagswort für Ameise.
- 蚁 erscheint selten allein; es braucht 蚂 als Partner.
- Es steht für etwas Winziges und Zahlloses: 蚁民 = das gemeine Volk (wörtlich „Ameisenvolk“).
- 热锅上的蚂蚁 (règuō shang de mǎyǐ) = Ameisen auf einem heißen Topf - außer sich vor Angst.