虹 hóng Regenbogen
So merkst du dir 虹: 虫 Insekt + 工 Arbeit = Regenbogen. Nach dem Gewitter unterbricht die Insektensammlerin ihre Arbeit im Garten und ruft die Kinder, damit sie den Regenbogen sehen.
Zerlegung
虹 = 虫 Insekt + 工 Arbeit
- 虫 Insekt
- 工 Arbeit
Nach dem Gewitter unterbricht die Insektensammlerin ihre Arbeit im Garten und ruft die Kinder, damit sie den Regenbogen sehen.
So wird es verwendet
- Regenbogen - 彩虹 (cǎihóng) Regenbogen, 雨后彩虹 ein Regenbogen nach dem Regen.
- Gebunden in 彩虹; der Charakter allein benennt die Erscheinung.
- 霓虹 (níhóng) = Neon (霓虹灯 die Leuchtreklame) - eine Lautentlehnung, die die Regenbogencharaktere nutzt.
- 虹 steht sinnbildlich für Hoffnung und Schönheit, die nach der Not erscheinen.