蘸 zhàn eintauchen
So merkst du dir 蘸: 艹 Gras + 酉 Schnapsflasche + 焦 versengt = eintauchen. Beim Grillen wischt Onkel Li das Gras von den Schuhen, öffnet eine Schnapsflasche und will eine versengte Wurst in den Senf eintauchen.
Zerlegung
蘸 = 艹 Gras + 醮
- 艹 Gras
- 醮
- 酉 Schnapsflasche
- 焦 versengt
Beim Grillen wischt Onkel Li das Gras von den Schuhen, öffnet eine Schnapsflasche und will eine versengte Wurst in den Senf eintauchen.
So wird es verwendet
- Ein konkretes Alltagsverb: etwas kurz in eine Flüssigkeit tauchen - 蘸酱 (zhàn jiàng) in Soße tunken, 蘸醋 (zhàn cù) in Essig tunken, 蘸墨 (zhàn mò) den Pinsel in Tusche tauchen.
- Zu unterscheiden von 泡 (pào, einweichen, ziehen lassen): 蘸 ist ein kurzes Eintauchen und Herausziehen, kein langes Einweichen. Bildet selten Zusammensetzungen.