蔼 ǎi üppig
üppig; leutselig
So merkst du dir 蔼: 艹 Gras + 讠 Worte + 曷 ein Trunk = üppig. Der alte Gärtner gießt jeden Abend das Gras, flüstert ihm bei einem Trunk liebe Worte zu, und der Rasen wird grün und üppig.
Zerlegung
蔼 = 艹 Gras + 谒
- 艹 Gras
- 谒
- 讠 Worte
- 曷 ein Trunk
Der alte Gärtner gießt jeden Abend das Gras, flüstert ihm bei einem Trunk liebe Worte zu, und der Rasen wird grün und üppig.
So wird es verwendet
- Ein gebundener Charakter, praktisch festgelegt auf 和蔼 (hé'ǎi), gütig, leutselig, sanft - 和蔼可亲 (hé'ǎi-kěqīn), freundlich und zugewandt, meist von der warmen Art eines älteren Menschen oder einer Lehrkraft.
- Im heutigen Chinesisch nicht allein gebraucht.