蔑 miè verachten
verachten; missachten; geringschätzen
So merkst du dir 蔑: 艹 Gras + 罒 Netz + 戍 Wache = verachten. Der Student stapft über das nasse Gras, trägt ein Netzhemd, und die Wache an der Clubtür schaut, als würde sie seine schmutzigen Schuhe verachten.
Zerlegung
蔑 = 艹 Gras + 罒 Netz + 戍 Wache
- 艹 Gras
- 罒 Netz
- 戍 Wache
Der Student stapft über das nasse Gras, trägt ein Netzhemd, und die Wache an der Clubtür schaut, als würde sie seine schmutzigen Schuhe verachten.
So wird es verwendet
- „Geringschätzen, missachten“ - 蔑视 (mièshì) verächtlich herabsehen, 轻蔑 (qīngmiè) geringschätzig, 污蔑 (wūmiè) verleumden.
- 蔑视 ist stärker und offener als das bloße 看不起 (kàn bu qǐ, auf jemanden herabsehen); es setzt offene, tätige Verachtung voraus.