莹 yíng hell
hell; glänzend; funkelnd wie ein Edelstein
So merkst du dir 莹: 艹 Gras + 冖 Decke + 玉 Jade = hell. Das Mädchen findet einen Stein im Gras, wischt die Decke aus Schmutz ab und entdeckt ein Stück Jade, ganz hell und glänzend.
Zerlegung
莹 = 𫇦 + 玉 Jade
- 𫇦
- 艹 Gras
- 冖 Decke
- 玉 Jade
Das Mädchen findet einen Stein im Gras, wischt die Decke aus Schmutz ab und entdeckt ein Stück Jade, ganz hell und glänzend.
So wird es verwendet
- Gebunden und literarisch; kristallklar und schimmernd - 晶莹 (jīngyíng) funkelnd und durchscheinend (晶莹的露珠 glitzernde Tautropfen), 莹白 (yíngbái) schimmernd weiß.
- Eine dichterische Stilebene für Edelsteine, Tau, Tränen und Schnee; auch sehr geläufig in Frauenvornamen.