ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

舔 tiǎn lecken

lecken; kosten

So merkst du dir 舔: 舌 Zunge + 天 Tag + ⺗ Herz = lecken. Der Junge streckt die Zunge heraus, segnet von ganzem Herzen den Tag, an dem der Eiswagen kam, und fängt an, sein Eis zu lecken.

  • HSK 9
  • 14 Striche
  • Radikal 舌

Zerlegung

舔 = 舌 Zunge + 忝

  • 舌 Zunge
  • 忝
    • 天 Tag
      • 一 eins
      • 大 groß
    • ⺗ Herz
Die Gushi-Geschichte

Der Junge streckt die Zunge heraus, segnet von ganzem Herzen den Tag, an dem der Eiswagen kam, und fängt an, sein Eis zu lecken.

So wird es verwendet

  • „Lecken“ mit der Zunge - 舔嘴唇 (tiǎn zuǐchún) sich die Lippen lecken, 小狗舔我的手 (xiǎogǒu tiǎn wǒ de shǒu) der Welpe leckt mir die Hand.
  • Netzjargon 舔狗 (tiǎngǒu), wörtlich „leckender Hund“ = ein Anhimmler, der um Zuneigung kriecht; 舔 allein kann speichellecken heißen.