ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

腥 xīng fischig

fischig; streng

So merkst du dir 腥: 月 Fleisch + 星 Stern = fischig. Die Camper haben ihr Fleisch den ganzen Tag in der Sonne gelassen, und jetzt, unter dem ersten Stern, riecht es fischig.

  • HSK 9
  • 13 Striche
  • Radikal ⺼

Zerlegung

腥 = 月 Fleisch + 星 Stern

  • 月 Fleisch
  • 星 Stern
    • 日 Sonne
    • 生 Leben
      • ㇒ Fallstrich
      • 龶 Pflanze
Die Gushi-Geschichte

Die Camper haben ihr Fleisch den ganzen Tag in der Sonne gelassen, und jetzt, unter dem ersten Stern, riecht es fischig.

So wird es verwendet

  • Der eigentümliche Fisch- und Rohfleischgeruch - 腥味 (xīngwèi) fischiger Geruch, 鱼腥 (yúxīng) der Fischgeruch von Fisch.
  • Reicht bis zu „blutig, blutrünstig“: 血腥 (xuèxīng) blutig und brutal (血腥场面 eine grauenhafte Szene). Es ist ein Geruchswort, kein Geschmackswort - 腻 oder 咸 decken den Geschmack ab.