胶 jiāo Leim
Leim; Gummi; Harz; klebrig
So merkst du dir 胶: 月 Fleisch + 交 übergeben = Leim. Der alte Geigenbauer kocht stundenlang Knochen und Fleischreste, und die Kunden übergeben ihm gern mehr Geld für seinen selbst gemachten Leim.
Zerlegung
胶 = 月 Fleisch + 交 übergeben
- 月 Fleisch
- 交 übergeben
- 亠 Deckel
- 父 Vater
Der alte Geigenbauer kocht stundenlang Knochen und Fleischreste, und die Kunden übergeben ihm gern mehr Geld für seinen selbst gemachten Leim.
So wird es verwendet
- Klebstoff, Gummi, Gel - 胶水 (jiāoshuǐ) Flüssigkleber, 胶带 (jiāodài) Klebeband.
- 橡胶 (xiàngjiāo) = der Kautschuk und Gummi; 塑胶 = der Kunststoff.
- 胶囊 (jiāonáng) = eine Kapsel (Arznei); 口香糖 nutzt den Sinn des Kaugummis.
- Klebrig und leimartig im übertragenen Sinn: 胶着 (jiāozhuó) = festgefahren und im Patt (胶着状态).