翘 qiào herausragend
herausragend; hochstellen; kippen
So merkst du dir 翘: 尧 ein legendärer Weisenkaiser + 羽 Feder = herausragend. Im Schultheater spielt Leo einen legendären Weisenkaiser mit einer riesigen goldenen Feder an der Krone, und alle finden ihn herausragend.
Zerlegung
翘 = 尧 ein legendärer Weisenkaiser + 羽 Feder
- 尧 ein legendärer Weisenkaiser
- 羽 Feder
Im Schultheater spielt Leo einen legendären Weisenkaiser mit einer riesigen goldenen Feder an der Krone, und alle finden ihn herausragend.
So wird es verwendet
- Grundsinn: an einem Ende hochstehen oder sich hochstellen - 翘起尾巴 (qiào qǐ wěiba) den Schwanz aufstellen, 翘二郎腿 (qiào èrlángtuǐ) die Beine übereinanderschlagen, 翘首以待 (qiáoshǒu yǐ dài) den Hals recken und gespannt warten.
- Umgangssprachlich 翘课 (qiào kè) = den Unterricht schwänzen. Es hat eine zweite Lesung qiáo im literarischen 翘楚 (qiáochǔ), eine herausragende Gestalt - daher stammt die Bedeutung „herausragend“.