罩 zhào Abdeckung
Abdeckung; Hülle; ein Schirm; eine Haube; damit zurechtkommen
So merkst du dir 罩: 罒 Netz + 卓 herausragend = Abdeckung. Jeden Abend wirft der herausragende Professor ein Netz über seinen alten Sportwagen gegen die Vögel und zieht dann eine dicke Abdeckung darüber.
Zerlegung
罩 = 罒 Netz + 卓 herausragend
- 罒 Netz
- 卓 herausragend
Jeden Abend wirft der herausragende Professor ein Netz über seinen alten Sportwagen gegen die Vögel und zieht dann eine dicke Abdeckung darüber.
So wird es verwendet
- Eine Abdeckung, ein Schirm sowie bedecken, umhüllen - 口罩 (kǒuzhào) eine Gesichtsmaske, 灯罩 (dēngzhào) ein Lampenschirm, 罩子 (zhàozi) eine Haube.
- 笼罩 (lǒngzhào) heißt einhüllen und überziehen: 大雾笼罩全城 (dàwù lǒngzhào quánchéng) dichter Nebel legt sich über die ganze Stadt. Der Slang 罩得住 (zhào de zhù) heißt, etwas im Griff behalten zu können.