罕 hǎn selten
selten; rar
So merkst du dir 罕: 穴 Loch + 干 tun = selten. Der alte Fischer findet ein Loch im Netz, weiß genau, was zu tun ist, und grinst, denn so ein Fang wie heute ist wirklich selten.
Zerlegung
罕 = 穴 Loch + 干 tun
- 穴 Loch
- 干 tun
Der alte Fischer findet ein Loch im Netz, weiß genau, was zu tun ist, und grinst, denn so ein Fang wie heute ist wirklich selten.
So wird es verwendet
- Selten und rar - 罕见 (hǎnjiàn) selten gesehen und ungewöhnlich: 罕见的现象 eine seltene Erscheinung.
- 稀罕 (xīhan) = selten, oder „etwas schätzen und sich darum scheren“: 我不稀罕 mir ist das völlig gleichgültig.
- 罕见 ist förmlicher und schriftsprachlicher als 少见; beide heißen selten anzutreffen.
- 人迹罕至 (rénjì-hǎnzhì) = selten von Menschen aufgesucht und abgelegen.