缴 jiǎo abliefern
abliefern; einreichen; übergeben; abgeben; zahlen; erbeuten
So merkst du dir 缴: 纟 Faden + 敫 altes Musikinstrument = abliefern. Mit neuem Faden bespannt eine Studentin über Nacht ihr altes Musikinstrument und rennt zur Uni, weil sie heute ihr Projekt abliefern muss.
Zerlegung
缴 = 纟 Faden + 敫 altes Musikinstrument
- 纟 Faden
- 敫 altes Musikinstrument
Mit neuem Faden bespannt eine Studentin über Nacht ihr altes Musikinstrument und rennt zur Uni, weil sie heute ihr Projekt abliefern muss.
So wird es verwendet
- (An eine Behörde) zahlen und abliefern sowie (Waffen) beschlagnahmen - 缴纳 (jiǎonà) (Steuern, Gebühren) entrichten, 缴费 (jiǎofèi) eine Gebühr zahlen, 上缴 (shàngjiǎo) an Vorgesetzte abführen.
- 缴械 (jiǎoxiè) heißt entwaffnen und die Waffen niederlegen; 缴获 (jiǎohuò) heißt erbeuten (Schmuggelware, feindliches Gerät). Förmliche und amtliche Stilebene.