缝 fèng nähen
nähen; flicken; Naht; Riss
So merkst du dir 缝: 纟 Faden + 逢 treffen = nähen. Ihr Enkel will die Eltern seiner Freundin treffen, doch sein Hemd ist zerrissen, also holt Oma Nadel und Faden, um es zu nähen.
Zerlegung
缝 = 纟 Faden + 逢 treffen
- 纟 Faden
- 逢 treffen
Ihr Enkel will die Eltern seiner Freundin treffen, doch sein Hemd ist zerrissen, also holt Oma Nadel und Faden, um es zu nähen.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. féng = nähen und heften: 缝衣服 (féng yīfu) Kleidung nähen, 缝合 (fénghé) vernähen und zunähen, 裁缝 (cáifeng) ein Schneider.
- fèng = eine Naht, ein Riss und Spalt: 裂缝 (lièfèng) ein Riss, 门缝 (ménfèng) der Türspalt, 见缝插针 (jiànfèng-chāzhēn), eine Nadel in jede Ritze stecken, heißt jede Lücke zu nutzen.