缚 fù binden
binden; fesseln
So merkst du dir 缚: 纟 Faden + 尃 verkünden = binden. Die Ladenbesitzerin wickelt festen Faden um das Paket, während ihr Sohn losrennt, um das Postauto zu verkünden, und sie eilt, den letzten Knoten zu binden.
Zerlegung
缚 = 纟 Faden + 尃 verkünden
- 纟 Faden
- 尃 verkünden
Die Ladenbesitzerin wickelt festen Faden um das Paket, während ihr Sohn losrennt, um das Postauto zu verkünden, und sie eilt, den letzten Knoten zu binden.
So wird es verwendet
- Binden und fesseln - vor allem 束缚 (shùfù): binden, fesseln und einengen - 摆脱束缚 (bǎituō shùfù) sich von Fesseln befreien, 思想束缚 (sīxiǎng shùfù) geistige Fesseln.
- 作茧自缚 (zuòjiǎn-zìfù), sich einen Kokon spinnen, um sich selbst zu fesseln, heißt in die eigene Falle geraten; 手无缚鸡之力 heißt körperlich schwach.